Tex.NET: The Textiles Rooms - Technical

2.			Definitions
			To the aims of the present norm the following definitions are applied:
2.	1.		producing textile: Spun, semiworked and articles manifactured mainly with textile materials
2.	2.		wet washing: Operation destined to clean up the textile produced ones in watery bath The treatment of washing comprises all or some of the following operations, right you arrange:
			- wetting, prewashing and main washing - carried out generally to warmth, by means of mechanical operation with produced detergents or atri and rinsing
			- extraction of the water, obtained for centrifugalization or squeezing, in the course and/or to the end of the previous operations.
			These treatments can by hand be carried out to machine or
2.	3.		Chlorine bleaching: Operation in watery bath, practiced before, during or after the operations of washing with the employment of a made up of product chlorine destined to eliminate spots and/or to improve the white man.
2.	4.		Ironing: Operation carried out on a textile product to the aim to restore the shape and the aspect originals by means of an appropriate equipment that uses heat and pressure.
2.	5.		Dry washing: Operation destined to clean up the textile produced ones for means of organic dissolvents. This treatment comprises the cleaning, the water treatment, the centrifugalization and the driyng.
2.	6.		Driyng to means of driyng machine with roll drum: Operation carried out on a textile product after the washing and destined to eliminate the residual water for means of warm air, in a drum in spin.
3.			Description and definition from the graphical signs
3.	1.		Graphical signs of base and complementary graphical signs
			5 graphical signs of base and 3 complementary graphical signs are previewed
3.	1.	1.	Wet washing
			For the wet washing one tank like indicated in pict.1
			Pict.1
3.	1.	2.	Chlorine bleaching
			For chlorine bleaching an indicated triangle like in pict.2
			Pict. 2
3.	1.	3.	Ironing
			For the ironing the shape of a iron from I iron like indicated in pict.3
			Pict. 3
3.	1.	4.	Dry washing
			For the dry washing to an indicated circle like in pict.4
			Pict. 4
3.	1.	5.	drying to means of roll drum dryer
			For the drying to means of dryier to roll drum after the washing, a circle registered in an indicated square like in pict.5
			Pict. 5
3.	1.	6.	Treatment not admitted
			Beyond to the 5 graphical signs from 3,1,1 to 3,1,5. the cross of S.Andrea mails on one of such graphical signs indicates that the treatment expressed from quel particular graphical sign does not owe to be executed.
			Pict. 6
3.	1.	7.	Moderate treatment
			Beyond to the 5 graphical signs from 3,1,1 and 3,1,6, the bar under tank or the circle indicates that the treatment would owe to be executed in way moderated regarding the treatment correspondent to the same graphical sign without bar.
			Pict. 7
3.	1.	8.	Treatment much moderating
			Beyond to the 5 graphical signs from 3,1,1 to 3,1,5, the bar interrupted under the tank indicates a treatment of washing much moderating to 40C
			Pict. 8
3.	2.		Wet washing
			The tank indicates the treatment of domestic washing by hand or machine (to see pict. 1) and used in order to to supply information approximately the temperature maximum of the water and the maximum intensity of the washing operation, like indicated in prospect I.

Prospect I
Graphical sign	Washing operation
	- the maximum temperature. 95C - normal mechanical action - rinsing normal - normal centrifugalization
	- the maximum temperature: 95C - reduced mechanical action - rinsing to gradually decreasing temperature (for gradual cold water breaking in) - reduced centrifugalization
	- the maximum temperature: 70C - normal mechanical action - rinsing normal - normal centrifugalization
	- the maximum temperature: 60C - normal mechanical action - rinsing normal - normal centrifugalization
	- the maximum temperature: 60C - reduced mechanical action - rinsing to gradually decreasing temperature (for gradual water breaking in cold water) - reduced centrifugalization
	- the maximum temperature: 50C - reduced mechanical action - rinsing to gradually decreasing temperature (for gradual cold water breaking in) - reduced centrifugalization
	- the maximum temperature: 40C - normal mechanical action - rinsing normal - normal centrifugalization
	- the maximum temperature: 40C - reduced mechanical action - rinsing to gradually decreasing temperature (for gradual cold water breaking in) - reduced centrifugalization
	- the maximum temperature: 40C - mechanical action a lot reduced - rinsing normal - normal centrifugalization - not twist
	- the maximum temperature: 32C - mechanical action a lot reduced - rinsing normal - reduced centrifugalization
	- washing only by hand - not washing machine - temperature maximum 40C - to deal with cure
	- not washing in water - to the humid state to deal with cure

Prospect IV
Graphical sign	Operation
	- dry washing with all dissolvents normally used in the dry washing, I comprised dissolvents indicated for them sign P, the trichloroetilene and 1.1.1-trichloroetano
	- dry with tetrachloroetilene, monofluoro-trichlorometano washing to all dissolvents indicated for the sign F - normal treatments of washing, without restrictions
	- dry washing with dissolvents indicated to the previous point - strict limitations to added of water and/or the mechanical action and/or the temperature of washing and/or the drying - not dry washing pressed automatic laundry
	- dry washing with trifluorotrichloroetano, hydrocarbons (not at all of boiling between the 150C and the 200C, not at all of inflammability between the 38C and the 60C) - normal treatments of washing, without restrictions
	- dry washing with dissolvents indicated to the previous point - strict limitations to added of water and/or the meeccanica action and/or the temperature of washing and/or the drying - not dry washing pressed automatic laundry
	- not dry washing - not clean with dissolvents

Prospect II
Graphical sign	Operation
	- admitted the chlorine bleaching - to cold and in solution only diluted
	- not chlorine bleaching

Prospect III
Graphical sign	Operation
	- the maximum temperature of the sole of the iron: 200C
	- the maximum temperature of the sole of the iron: 150C
	- the maximum temperature from the sole from the iron: 110C - vapor ironing can be dangerous
	- not to iron - the ironing to to vapor and the treatments to vapor are not admitted

Prospect V
Graphical sign	Operation
	- drying to means of admitted roll drum dryer - normal program of drying
	- drying to bunch of admitted roll drum dryer - program of drying to reduced temperature
	- not to dry to means of roll drum dryer

3.	3.		Chlorine bleaching
			The triangle indicates the treatment of chlorine bleaching (seeing pict 2 and prospect II).

3.	4.		Ironing
			the iron from I iron indicates the domestic ironing (to see pict the 3). maximum levels from the temperature are indicated with 1, 2 or 3 points seats to the inside of the graphical sign, like indicated in prospect III.

3.	5.		Dry washing
			the circle (to see pict 4) indicates the dry washing for the textile produced ones (excluded the produced ones in skin and fur). They supply relative information to the various described operations of dry washing in prospect IV.

			drying to means of roll drum dryer
			The circle registered in a square indicates the drying to means of roll drum dryer subsequently to one washing operation (to see pict. 5).I the maximum levels of sollicitation are indicated from 1 or 2 points seats to the inside of the indicated graphical sign like in prospect V.

4.		Labelling and employment of the graphical signs
4.	1.	Labelling of the graphical signs
		The defined graphical signs in 3, owe to be brought back in permanent way on a label fixed to the textile product or directly on textile the graphical signs they can be obtained par tessitura the press or other procedures and owe to bring back and to conserve, during the life of the product, in reading way, all the information for the prescribed maintenance. The labels owe to be constituted from suitable material with resistance to the treatment of maintenance indicated on the at least even label to that from the product on which they are applied. The graphical labels and signs owe have one sufficient dimension for being easy reading. And important that the graphical labels and signs are realized so as to to easy be able to be reading from the consumer. The labels owe to be fixed in permanent way to the fabrics so as to to easy be able to be localized and to be read from the consumer. No part of the graphical signs dave to be hidden, as an example one bar covered from a hem. The graphical signs of maintenance can also appear on a label fixed in not permanent way to the product or to its packing can have the same graphical signs are brought back on the product in permanent way, to exception of the fabrics sold in meters.